Her er en liste med små bilder av søsknene mine og meg, den eldste først og den yngste sist, fortsettelse fra forrige familieside:
This is a list with small pictures of my siblings and me, the oldest first and the youngest last, continued from the previous family page:
...søsteren min, Mørkerødingen
My sister, Mørkerødingen
(mørk=dark, rød=red
Broren min, Orangingen
My brother, Orangingen
(orange=orange)
Søsteren min, Snurringen
My sister, Snurringen
(snurre=spin, twirl)
Broren min, Mørkegrønningen
My brother, Mørkegrønningen
(mørk=dark, grønn=green)
Søsteren min, Storlabban
My sister, Storlabban
(stor=big, labban=the paws)
Søsteren min, Lilleblåingen
My sister, Lilleblåingen
(lille=little, blå=blue)
Broren min, Lynisen
My brother, Lynisen
(lyn=lightning)
Søsteren min, Fireøyan
My sister, Fireøyan
(fire=four, øyan=the eyes)
Broren min, Nyblåingen
My brother, Nyblåingen
(ny=new, blå=blue)
Søsteren min, Burgisen
My sister, Burgisen
(burgund is the name of her colour)
Broren min, Svartingen
My brother, Svartingen
(svart=black)
Broren min, Lillaskogisen
My brother, Lillaskogisen
(lilla=lilac, skog=forest)
Søsteren min, Mellomsvartingen
My sister, Mellomsvartingen
(mellom=middle, svart=black)
Broren min, Schwungisen
My brother, Schwungisen
(schwung=the name of the shape of his ears and nose hihihi)
Broren min, Radden
My brother, Radden
(radd=something like a thief)
Fortsettelse på neste familieside
Continued on next family page
|
Her er broren min, Nysnuten og søsteren min, Litensnuten. De er flinke til å spionere med øynene sine!
Here is my brother, Nysnuten and my sister, Litensnuten. They are good at spying with their eyes!
Dette er broren min, Jungelgrønningen. Vi kaller ham Junglisen for det høres kult ut hihi!
This is my brother, Jungelgrønningen. We call him Junglisen cause that sounds cool hihi!
Søsteren min, Snurreøran var først kjempetynn og litt gammel...
My sister, Snurreøran was super thin and a bit old at first...
...men så ble hun ung og tjukkere hurra! Her er hun sammen med Mørkegrønningen og Gråingen.
...but then she became young and fatter hurra! Here she is with Mørkegrønningen and Gråingen.
Jeg og Nysnuten og Snuten har vært på tur.
Me and Nysnuten and Snuten have been on a trip.
Vi ble så mange søsken at det ikke var plass til mamma og pappa lenger! Da måtte vi finne på noe lurt... hihihihi!
We became so many sisters and brothers that there wasn't enough space for mummy and daddy anymore! Then we had to make up something smart... hihihihi!
Gråingen kontrollerer at disse steinene er som de skal og det er de! Hurra for Gråingen!
Gråingen controls that these stones are as they should be and they are! Hoorah for Gråingen!
Mellomsvartingen og Fireøran kontrollerer at himmelen er som den skal og det er den!
Mellomsvartingen and Fireøran controls that the sky is as it's supposed to be and it is!!
Lynisen viser fram hvor fint det er ved Dalavatnet!
Lynisen shows off how nice it is at Dalavatnet!
Her er Svartingen, Schwungisen, Lynisen, Mellomsvartingen, Nyblåingen og jeg på fjellet.
Here Svartingen, Schwungisen, Lynisen, Mellomsvartingen, Nyblåingen and I are on the mountain.
Og her er vi enda flere søsken sammen på fjellet! Dette er inngangen til hytta.
And here we are even more siblings together on the mountain! This is the entrance to the cabin.
Hihihi, Lilleblåingen er enda litnere enn Lillerødingen!
Hihihi, Lilleblåingen is even littler than Lillerødingen!
Snurringen liker å sitte i fanget til pappa for han er så kul og gøy og grei.
Snurringen likes to sit in daddy's lap cause he is so cool and fun and kind.
Mørkerødingen og Mørkerødingen er tvillinger og da de kom til oss satt de sammen i ryggen!
Mørkerødingen and Mørkerødingen are twins and when they came to us they were joined in their backs!
Når de prøvde å snu seg for å se på hverandre gikk det ikke...
When they tried to turn around to look at each other it didn't work...
...og de bare snurret rundt og rundt og rundt...
...and they just turned round and round and round...
...til de ble så svimle at de falt!
...until they became so dizzy that they fell!
Men da kom Skogisen!
But then Skogisen came!
Skogisen visste akkurat hva han skulle gjøre.
Skogisen knew exactly what to do.
Han brukte et spesialinstrument som ikke lager musikk...
He used a special instrument that doesn't make music...
...men som hjelper sammenvokste tvillinger å bli fri!
...but helps conjoined twins to become free!
Mørkerødingene er fri hurra!
The mørkerødings are free hoorah!
Og alle er griseglade hihihi!
And everybody is super happy hihihi!
Det var litt vanskelig for Mørkegrønningen i begynnelsen også. Han var altfor tynn for det var for lite skyer inni han, så han var så slapp at jeg måtte passe på han hele tiden...
It was abit difficult for Mørkegrønningen in the beginning too. He was much too thin cause there weren't enough clouds inside him, so he was so weak that I had to take care of him all the time...
...men så ble han tjukkere og da ropte alle hurra!
...but after a while he became fatter and then everybody called out hoorah!
Dette er broren min Orangingen og søskenbarnet mitt Rødingen.
This is my brother Orangingen and my cousin Rødingen.
Jeg tror dette er pappa men jeg er ikke helt sikker. Det ligner på hvordan Orangingen ser ut når det blir varmt, men ikke helt...
I think this is daddy but I'm not sure. It looks a bit like what Orangingen looks like when it becomes hot, but not completely...
Jeg tror dette er mamma men hun er litt annerledes...
I think this is mummy but she is a bit different...
Dette er søsteren min Storlabban.
This is my sister Storlabban.
|
Her er freakeslektningene mine. Den eldste er øverst og den yngste er nederst.
Here are my relatives. The oldest is on the top and the youngest is on the bottom:
Søskenbarnet mitt, Rødingen. Det er onkel Öyis som er pappaen hans.
My cousin, Rødingen (rød=red). Uncle Öyis is his daddy.
Tanten min, Snusjatru. Bestemor er mammaen hennes og pappa er broren hennes.
My aunt, Snusjatru. Granny is her mother and daddy is her brother.
(snuse=spout, sniff)
Søskenbarnet mitt, Totto. Tante Ann-Mari er mammaen hans.
My cousin, Totto. Aunt Ann-Mari is his mummy.
Søskenbarnet mitt, Blåingen. Onkel Öyis er pappaen hans.
My cousin, Blåingen (blå=blue). Uncle Öyis is his daddy.
Søskenbarnet mitt, Dixie. Onkel Pöl er pappaen hans.
My cousin, Dixie. Uncle Pöl is his daddy.
Søskenbarnet mitt, Akab. Onkel Udö er pappaen hans.
My cousin, Akab. Uncle Udö is his daddy.
Søskenbarnet mitt, Flammisen. Rikke er mammaen hans.
My cousin, Flammisen (flamme=flame). Rikke is his mummy.
Søskenbarnet mitt, Jævelskogisen. Christine er mammaen hans.
My cousin, Jævelskogisen (jævel=devil, skog=forest). Christine is his mummy.
Søskenbarnet mitt, Solisen. Ole er pappaen hans.
My cousin, Solisen (sol=sun). Ole is his daddy.
Søskenbarnet mitt, Neglesoppen. Julie er mammaen hans.
My cousin, Neglesoppen (negl=nail, sopp=fungus). Julie is his mummy.
DISCLAIMER: The design comes from Lamisil/Novartis.
Søskenbarnet mitt, Bob Christofer. Jonas er pappaen hans.
My cousin, Bob Christofer. Jonas is his daddy.
Søskenbarnet mitt, Prompefjerten. Julian er pappaen hans.
My cousin, Prompefjerten (promp=fart, fjert=fart). Julian is his daddy.
Søskenbarnet mitt, Rose. Alice er mammaen hennes.
My cousin, Rose (rose=rose). Alice is her mummy.
Søskenbarnet mitt, Tøffisen. Rikke er mammaen hans.
My cousin, Tøffisen (tøff=tough). Rikke is his mummy.
Onkelen min, Stompen. Bestemor Solveig er mammaen hans.
My uncle, Stompen (stomp=piece, end, butt etc.). Grandma Solveig is his mummy.
Tanta mi, Sylfrid. Bestemor Solveig er mammaen hennes.
My aunt, Sylfrid. Grandma Solveig is her mummy.
Søskenbarnet mitt, Kuingen. Lenea er mammaen hennes.
My cousin, Kuingen (ku=cow). Lenea is her mummy.
Søskenbarnet mitt, Lillemørkegrønningen. Rikke er mammaen hans/hennes.
My cousin, Lillemørkegrønningen (lille=little, mørk=dark, grønn=green). Rikke is his/her mummy.
Søskenbarnet mitt, Ørlendingen. Kjetil er pappaen hans.
My cousin, Ørlendingen (øre=ear, Ørlandet=the name of the place where he lives). Kjetil is his daddy.
Søskenbarnet mitt, Orangeradden Elisabeth. Julie er mammaen hennes.
My cousin, Orangeradden Elisabeth (orange=orange, radd=something like a thief). Julie is her mummy.
Søskenbarnet mitt, Enøyingen. Lenea er mammaen hans/hennes.
My cousin, Enøyingen (en=one, øye=eye). Lenea is his/her mummy.
Onkelen min, Gammelkarn. Bestefar Robert er pappaen hans.
My uncle, Gammelkarn (gammel=old, kar=guy). Grandpa Robert is his daddy.
|