Hei, jeg heter Lillerødingen og dette er min side. Den er liten fordi jeg er liten hihihi. Jeg kan ikke skrive så broren min Rødingen (og mamma litt) hjelper meg. Jeg bor i Trondheim sammen med mange mange snille brorer og søstrer og mamma og pappa og noen dyr. Jeg liker å fly og synge og danse og dra på tur. Jeg får ofte sitte i jakkelommen til pappa når han går ut, for jeg er så liten at ingen kan se meg og da får jeg høre mye rart hihihi! Jeg er den litneste av alle freakene jeg kjenner men jeg er ikke redd for alle søsknene mine passer på meg.
Hi, my name is Lillerødingen and this is my page. It is little because I am little. I can't write so my brother Rødingen (and mummy a bit) helps me. I live in Trondheim with many many kind brothers and sisters and mummy and daddy and some animals. I like to fly and sing and dance and go on trips. I often get to sit in the pocket of daddy's jacket when he goes out, cause I'm so little that no one can see me and then I get to hear lots of strange things hihihi! I am the littlest of all the freaks I know but I'm not afraid cause all my sisters and brothers take care of me.
25. Oktober, 2005
October 25th, 2005
Lillegrønningen er den aller litneste av oss!
Lillegrønningen is the littlest of all of us!
Lilleskogisen er litt større enn Lillegrønningen.
Lilleskogisen is a bit larger than Lillegrønningen.
Resten av bildene er gamlere.
The rest of the pictures are older.
Jeg var den litneste av alle freakene men nå har Lilleblåingen kommet og hun er enda litnere!
I was the smallest of all the freaks but now Lilleblåingen has come and she is even littler!
Dette er jeg som rir på ei høne. Rødingen sitter bak og passer på hihihi!
This is me riding a hen. Rødingen sits behind and watches over me hihihi!
En dag jeg var ute og ridde på høna hørte jeg fliring bak meg...
One day I was out riding the hen I heard laughter behind me...
...og jeg snudde meg og kikket...
...and I turned around to look...
...og da jeg ridde videre hørte jeg enda mer fliring!
And when I rided along again I heard even more laughter!
Da lo jeg også for de store rødingene trodde at de lurte meg, men jeg så ørene deres når de gjemte seg under bordet hihihihihihihihi!!!
Then I laughed too cause the big rødings thought they tricked me, but I saw their ears when they hided under the table hihihihihihihihi!!!
På fjellet er det mye rart. Jeg møtte ei lita kjerring som var grei og vi snakket hele natta hihihihi!
On the mountain there is much strange. I met a little old woman who was kind and we talked all night hihihihi!
Jeg har lært et rart triks med tråd men jeg vet ikke om jeg husker det lenger.
I have learned a strange trick with thread but I don't know if I remember it anymore.
Her er jeg og Rødingen igjen hihihi!
Here is me and Rødingen again hihihi!
Her er en stor skummel breiflabb! Det er flere bilder av den på dyresiden til Rødingen.
Here is a big sinister anglerfish! There are more pictures of it at Rødingen's animal page.
Jeg og Rødingen på biltur.
Me and Rødingen on a cartrip.